Tuesday, 7 January 2020

bachpan

Ye kisne keh diya bachpan me koi gham nahi hota
kabhi bachchon ke haathon se bhi tili chhoot jati hai

Ye bazi ishq ki bazi hai......... Faiz Ahmad Faiz

Ye bazi ishq ki bazi hai jo chaho laga lo dar kaisa,
gar jee gaye to kya kehnahaare bhi to bazi maat nahi

Faiz Ahmad Faiz


یہ بازی عشق کی بازی ہے جو چاہو لگا دو ڈر کیسا
گر جیت گۓ تو کیا کہنا ہارے بھی تو بازی مات نہیں
فیض احمد فیض

Ham musafir yunhi masroof e safar jayenge ...... Faiz Ahmad Faiz


فیض احمد فیض
ہم مسافر یونہی مصروفِ سفر جائیں گے
بے نشاں ہو گئے جب شہر تو گھر جائیں گے
کس قدر ہو گا یہاں مہر و وفا کا ماتم
ہم تری یاد سے جس روز اتر جائیں گے
جوہری بند کیے جاتے ہیں بازارِ سخن
ہم کسے بیچنے الماس و گہر جائیں گے
نعمتِ زیست کا یہ قرض چکے گا کیسے
لاکھ گھبرا کے یہ کہتے رہیں، مر جائیں گے
شاید اپنا بھی کوئی بیت حُدی خواں بن کر
ساتھ جائے گا مرے یار جدھر جائیں گے
فیض آتے ہیں رہِ عشق میں جو سخت مقام
آنے والوں سے کہو ہم تو گزر جائیں گے

Monday, 6 January 2020

SARI DUNIYA SE DUR HO JAYE JO ZARA TERE PAAS HO BAITHE BY FAIZ AHMAD FAIZ

SARI DUNIYA SE DUR HO JAYE
JO ZARA TERE PAAS HO BAITHE

Wo waqt meri Jaan bahu dur nahi hai... by Faiz Ahmad Faiz

وہ وقت مری جان بہت دور نہیں ہے
جب درد سے رُک جائیں گی سب زیست کی راہیں
اور حد سے گزر جائے گا _____ اندوہ نہانی
تھک جائیں گی ترسی ہوئی ناکام نگاہیں
چھن جائیں گے مجھ سے ____ مرے آنسو ____ مری آہیں
چھن جائے گی مجھ سے مری بے کار جوانی



شاید مری اُلفت کو بہت یاد کرو گی
اپنے دلِ معصوم کو ناشاد کرو گی
آؤ گی مری گور پہ تم اشک بہانے
نوخیز بہاروں کے حسیں پھول چڑھانے
شاید مری تربت کو بھی ٹھکرا کے چلو گی
شاید مری بے سود وفاؤں پہ ہنسو گی
اِس وضعِ کرم کا بھی تمہیں پاس نہ ہوگا
لیکن دلِ ناکام کو احساس نہ ہوگا
القصہ مآل غمِ الفت پہ ہنسو تم
یا اشک بہاتی رہو ____ فریاد کرو تم
ماضی پہ ندامت ہو تمہیں یا کہ مسرت
خاموش پڑا سوئے گا واماندۂ اُلفت
______________


فیض احمد فیض






sunā hai log use aañkh bhar ke dekhte haiñ
so us ke shahr meñ kuchh din Thahar ke dekhte haiñ
sunā hai rabt hai us ko ḳharāb-hāloñ se
so apne aap ko barbād kar ke dekhte haiñ
sunā hai dard gāhak hai chashm-e-nāz us
so ham bhī us galī se guzar ke dekhte haiñ
sunā hai us ko bhī hai sher o shā.irī se shaġhaf
so ham bhī mo.ajize apne hunar ke dekhte haiñ
sunā hai bole to bātoñ se phuul jhaḌte haiñ
ye baat hai to chalo baat kar ke dekhte haiñ
sunā hai raat use chāñd taktā rahtā hai
sitāre bām-e-falak se utar ke dekhte haiñ
sunā hai din ko use titliyāñ satātī haiñ
sunā hai raat ko jugnū Thahar ke dekhte haiñ
sunā hai hashr haiñ us ġhazāl āñkheñ
sunā hai us ko hiran dasht bhar ke dekhte haiñ
sunā hai raat se baḌh kar haiñ kākuleñ us
sunā hai shaam ko saa.e guzar ke dekhte haiñ
sunā hai us siyah-chashmagī qayāmat hai
so us ko surma-farosh aah bhar ke dekhte haiñ
sunā hai us ke laboñ se gulāb jalte haiñ
so ham bahār pe ilzām dhar ke dekhte haiñ
sunā hai aa.ina timsāl hai jabīñ us
jo saada dil haiñ use ban-sañvar ke dekhte haiñ
sunā hai jab se hamā.il haiñ us gardan meñ
mizāj aur laal o guhar ke dekhte haiñ
sunā hai chashm-e-tasavvur se dasht-e-imkāñ meñ
palañg zāviye us kamar ke dekhte haiñ
sunā hai us ke badan tarāsh aisī hai
ki phuul apnī qabā.eñ katar ke dekhte haiñ
vo sarv-qad hai magar be-gul-e-murād nahīñ
ki us shajar pe shagūfe samar ke dekhte haiñ
bas ik nigāh se luTtā hai qāfila dil
so rah-ravān-e-tamannā bhī Dar ke dekhte haiñ
sunā hai us ke shabistāñ se muttasil hai bahisht
makīñ udhar ke bhī jalve idhar ke dekhte haiñ
ruke to gardisheñ us tavāf kartī haiñ
chale to us ko zamāne Thahar ke dekhte haiñ
kise nasīb ki be-pairahan use dekhe
kabhī kabhī dar o dīvār ghar ke dekhte haiñ
kahāniyāñ sahī sab mubālġhe sahī
agar vo ḳhvāb hai tābīr kar ke dekhte haiñ
ab us ke shahr meñ Thahreñ ki kuuch kar jaa.eñ
'farāz' aao sitāre safar ke dekhte haiñ

By Ahmad Faraz

bachpan

Ye kisne keh diya bachpan me koi gham nahi hota kabhi bachchon ke haathon se bhi tili chhoot jati hai